Why are you wearing these clothes?
That-
Tell me. That dress isn't yours right?
Hye Sang gave it to me to borrow.
She said I can wear it.
Sa Wol, what are you doing here? Principal Dad called you.
Okay then, I'll leave now. Goodbye.
You're pretty. You're Hye Sang right?
I've seen you before.
Yes. I remember. Since you were so pretty, I thought about you for a while.
Did you?
Earlier that friend said,
that you let her borrow the princess dress. Is that true?
Because that friend was begging so much.
She said she needed the princess dress in order to stand out on stage.
I'm fine. If my friends are well, then I feel good too.
Then, that friend stole your clothes.
How could she be so despicable and lie...
I think she even fell on purpose in order to stand out.
What?
Pretend you didn't hear anything please.
It could all be a misunderstanding.
I learned that it is better to have a kind heart than pretty clothes.
Please don't tell my friend.
I'll be leaving now.
Poor thing.
She's too kind.
Episode 6
Why did that ahjumma get so mad?
Am I wrong for wearing this dress?
Why is our Hye Sang so down?
Even though I practiced so hard everything was ruined.
- I couldn't sing the way I wanted to. - It's okay.
Receiving attention is not always a good thing.
In my eyes, Hye Sang was the prettiest one.
You won't let this bring you down right?
Of course. Since you were watching me on stage,
I wanted to do really well.
Alright. I couldn't see anything else but you.
So, here's my present to you. Ta-dah!
It's pretty.
Here.
See how nice it is to smile like that?
If you smile more, then happier things will happen to you.
Just wait, tomorrow will be a happy day.
If it's tomorrow? Will I really be living with my real mom and dad?
That must be Hye Sang's biological dad.
What happened last time was not what I wanted. Please don't misunderstand.
Even though you're a girl, you're a pretty nice kid.
Since it's you, I can trust you with this little guy.
-Your friend from the heart
A friend from the heart. Is it a little weird?
Even so, I can't reveal my real name.
What was her name again?
That's...
Who are you looking for?
You live here?
I asked you a question first.
You know the girl who tried to hang the birdhouse on the mountain? Can you give this to her?
It's a chick. Why are you giving this to her?
Because I want to. Do I need more of a reason?
Does your dad and grandma know you're here?
- What are you going to do if they come chasing after you?- I'll say I was giving the chick away.
This girl, why do you have so many things to say?
Since it was just born be careful with it!
Hey! I said it out of worry. How can you just walk away?
A friend from the heart?
Has he not come to his senses?
Why is the son of a rich family friends with Sa Wol?
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Hey, you-
Chan Bin.
What are you doing here, not watching the performance?
Ah, you see...
My stomach hurts.
Really? You're stomach hurts again? Do you have to take some medicine?
No, no, I'm okay.
Let's go.
Sa Wol, did you see the new modern bathroom?
You know that it's because I made a wish, right?
These showers must be a bonus!
It's really nice.
- Hye Sang, should I scrub your back? -No thanks. What's so great about this shower room?
It's small and there's no tub.
I'll be going first.
Lately, isn't Hye Sang acting a little weird?
She doesn't talk to us as much anymore.
I wonder what wish came true for Hye Sang.
It'll take a while longer to finish folding 1000 cranes.
Woh Ri, Hye Sang's wish has already been granted.
But we're the three musketeers.
That's impossible. If she leaves, tell her to bring us with her.
This is a good thing for Hye Sang.
She's going to meet her biological parents.
What do you mean, good thing?
Do you like how we're being separated?
It's not that.
So that Hye Sang won't worry about us,
shouldn't we send her off with a comfortable heart?
That would be being the true three musketeers right?
Aigoo, say ah.
Hey Kang Chan Bin. What happened to your chick?
- It's not in your room.- I gave it to a friend.
You gave it away?
You made a big fuss about how you weren't afraid of the chick in front of dad. It was all a lie, huh?
You little coward!
Now, I'm not scared of chicks at all!
I just gave it away to a friend who would take care of it better than me.
Later when it grows up to be a rooster you can take it back. I'll roast it for you with ginger.
Did you get a rooster today?
Aigoo, aigoo.
All you do is play around at home. How many times do you change your clothes?
Who do you think is looking at you?
Girls must wear beautiful clothes and thick make up to get the love from men.
I don't think Hyung-nim is a girl. She bought all these clothes and just gave them away to me.
What?
Wow how could she just throw away her husband's sincerity.
If she loves her husband she would do anything. It's pretty obvious.
Those two are living without love. Only husband and wife in name, strangers in reality.
Stop being annoying and go now.
- You came?- Hyung-nim!
As expected, the only one who welcomes me into this home is Hyung-nim!
I feel so good. Thanks to Hyung-nim I got so many new clothes and purses.
I'll do the dishes today!
There's nothing to do. Everything in the kitchen is already done.
Then I'll clean the dishes!
What are you up to? Why are you still living in this house?
- What? -If not where would you find someone like you who throws away everything your husband buys for you?
Are you a Buddha or decided to become sisters with the ex-wife?
If you have any thoughts of betraying my Man Hoo...
Mother, I have some homework to do but I forgot it all. Come upstairs and please help me.
I wasn't done talking, where are you going?!
Aigoo so frustrating.
How much longer can Grandma live... only caring about his mother.
Is your grandma invisible?
How much did you show off about raising him that he just takes your side?
That's what you were going to say, right?
Aigoo, you kids are so smart so why can't you do well in school?
You were last place nationwide in middle school, and you were last place nationwide in high school!
I can't go anywhere because I'm so embarrassed.
Hye Sang, wake up.
- What is it, Principal Dad?- There's something I need to tell you.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Geum Hye Sang
Hye Sang, take care.
You have to live well.
What do you need to tell me?
Is it that you want to tell me to have a happy life?
I already knew, that you found my real dad.
Hye Sang.
Don't worry, Dad.
I won't forget you raising me.
From now on,
listen carefully to what I'm about to say.
I'm sorry for not knowing that whole time.
Hye Sang, your dad
isn't that person.
It's me.
What?
What did you say?
Hye Sang, you...
You're my real daughter.
99.8% chance Geum Hye Sang is related
That's impossible! You're lying! That can't be!
Why isn't he my dad?! It's all lies!
Today,
I was feeling good so I drank a little.
The madame was very satisfied with today's event.
This Kang Man Ho's life is
a broad and level road.
It turned out well.
That's it?
When your husband's business is going amazingly well.
Aren't you happy at all?
You're drunk. Go to sleep. I will bring a wet towel.
What are you doing? Let me go.
Why?
You're still seeing that guy.
Is my embrace dirty?
Is my hand touching you disgusting?
Lower your voice. You'll wake Mother.
Shin Deuk Ye.
Listen carefully.
You will never be able to run away from me, Kang Man Hoo.
All your life, I am your prison and shackles.
Why?
Because I,
love you.
Hye Sang.
Nothing is wrong, right?
Woh Ri, the building is collapsing! Tell the next door about this!
Oppa, I have to hurry and go to younger kids' rooms.
I don't know why your clothes were switched and
all this time, I thought Sa Wol was my biological daughter but
- I was all mistaken.- I don't want to hear it!
I'm leaving this place tomorrow, and living with my real parents tomorrow!
The child who is leaving here tomorrow is,
Sa Wol. The blue clothes were Sa Wol's.
Hye Sang, you're my real daughter.
No! No!
Woh Ri, you haven't gone to sleep yet?
Sa Wol said it was shaking,
and to go tell you quickly.
I think there's some sort of problem. For now let's get out of here.
Dad.
Is Hye Sang really your daughter?
Hye Sang!
Dad, is it true?
- Is Hye Sang really... There's no time Woh Ri. We have to go wake up the younger kids.
Open the door! Hye Sang you're there right? Open the door!
Open the door! Hye Sang, you can't do this!
Principal dad isn't my real dad. I have real parents!
If you two aren't around, I can still get my wish.
Open the door!
Oh, right. That paper.
Hello? This is Golden Light Childcare Centre.
Guys, get outside, quickly!
Come out, quickly!
Come out, quickly! Hurry!
Are you okay? Are you okay? Are you okay?
Get up. Let's go.
Open the door! Please save us! Save us!
There's a door over there!
Hurry! Hurry, hurry!
- It's a palace. - No, it looks like a spaceship.
One that followed from the sky
Woh Ri, pinch me.
Ow!
It really isn't a dream.
Honey.
It's Secretary Park
Ah, my head.
What is it at this time?
- There's been a huge problem, boss!- What happened?
What did you say?
What's wrong?
Is there something wrong? Did something wrong happen at work?
It collapsed.
That damned
childcare centre...
has collapsed.
If it's the childcare centre, then...
Get all the workers together and keep their mouths shut.
The media,
plug it all up!
- Dad, the ramen's done.- I'm coming.
Aigoo.
What is this?
It's Mom's birthday.
You remembered for no reason, huh?
I couldn't even make any seaweed soup because I left so early in the morning.
You can't get weak!
You need to earn more money so that
we can go find Woh Ri.
It's all done. Tomorrow,
I'll bring Woh Ri home.
We'll live together as three.
Dad.
Is that true?
I bought it to give it as a Children's Day present but I didn't even get to see her because of work.
Since she got moved to a brand new orphanage, we should let her sleep in a nice place tonight and
- Let's go early tomorrow-Yes, I agree!
Thanks, Dad.
You're behaving differently.
What are you doing? Aren't you going to blow the candles out?
One, two, three.
Dad, where are you?
Hye Sang, Woh Ri.
The kids, the kids are...
You are alive right? I will rescue you so
wait just a bit longer.
Kids! Kids!
Hye Sang, Woh Ri!
Kids!
Dad!
Sa Wol.
You're still alive! Thank you! Thank you!
What to do?
You have to get treated quickly.
I'm okay.
What about the kids?
I can't find Hye Sang and Woh Ri.
I can't find anyone.
Woh Ri was next to me earlier.
We have to find the kids first. Sa Wol, get out of here. Do you think you can go alone?
No, I want to find them with you.
We are Three Musketeers so we are going to survive together and get out.
Sa Wol.
I told you that tomorrow is always what?
- A new day. A new day is
like how a new born
baby sees the world and
like it's the first time you've had a meal, you eat it deliciously.
Like it's the first time you meet someone, you give them love.
You have to be alive tomorrow, understand?
Dad you too, make sure to take care of yourself.
Kids! Kids, stay where you are!
Kids!
I couldn't tell Dad that I love him.
Kids!
Hye Sang!
Hye Sang, come to your senses!
Hye Sang, are you okay? You're not hurt?
Hye Sang.
Why? Why did you save me?
I don't want to live at all!
I'm sorry.
I'm sorry for being your dad.
You're not my dad!
I'd rather be an orphan.
I don't need a dad like you!
Poor and incompetent. Always looking after other people's kids.
How can there be any hope?!
I'd rather wait to be adopted.
Hurry up and say you're not my dad!
If by chance, something were to happen to me,
give this to Sa Wol. To find her real dad.
Paternity test results
That's impossible! So he's Sa Wol's dad?! This can't be!
Dad!
Hye Sang.
I love you.
Where are you?
Answer me, don't joke around.
Dad. Dad! Dad! Dad!
Dad! Dad, don't die!
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
My goodness, she's really pretty.
How can she be so clear-eyed?
She looks nice and pretty, right?
I always prayed to have a baby like this if I got pregnant.
Strangely, it feels like I've seen this child before.
It's interesting.
Honey, is this the child that you can't seem to forget?
Her name is Hye Sang. Her name is pretty too, right?
What about the child next to her? Does she also live at the childcare centre?
She's the same age as Hye Sang. It seems they're really good friends.
Hye Sang, right? I want to go and see her quickly.
Yes, this is Oh Min Ho.
When? Yes, I'll leave now.
- What's wrong, Honey?- There's been an accident.
For now, I have to leave. I'll call you.
Honey, you're not eating breakfast?
What kind of accident is it?
Since last night, there is an ongoing search and rescue mission at the collapsed site of Geum Bit Orphanage.
Golden Light Childcare Centre? Presently, there are no survivors.
Geum Bit Orphanage was completed yesterday on May 5th by Bo Geum Construction.
Aiyoo. What's wrong, Chan Bin?
Chan Bin, what's wrong? Huh? What?
That child.
My chick...
Aigoo, jeez.
This man. You are quite persistent.
If you did faulty construction, you have to take responsibility.
Chief Secretary, since the First Lady was interested in this orphanage
this unfortunate accident will be bad press for the Blue House.
Please block the investigation.
What if I can't?
You and I are on the same boat.
If we just tweak the facts a little the solution will be easy. subtitles ripped and synced by riri13
Is there another way?
I will quickly demolish and clear the building.
All evidence of that building existing will be completely removed.
Besides it's a building for kids with no parents. There won't be anyone
interested for long.
The fact that the accident was caused by poor construction
will probably be quickly known.
I'll block it.
I'll reveal a different reason for it.
We have to turn people's heads the other way so Bo Geum Construction won't be connected to this accident.
Instead of the sun,
look at the hand that's pointing at the sun. subtitles ripped and synced by riri13
Woh Ri! Hye Sang!
Woh Ri!
Sa Wol.
You're not hurt? You're okay, right?
I have no strength. It think I'm dying.
Before the garden balsam dyes my fingernails pink,
if it rains, I die is what she said.
Hey! Why would you die? That's just a myth!
It's nonsense that Hye Sang made up.
Don't say stuff like that. Grab my hand and get up.
Don't let go of my hand!
Is there anyone there? Is there anyone there?
Someone please help!
Just stop it, Sa Wol.
I'm really sleepy.
What are you saying?
Woh Ri, let's sing a song.
If we sing, you'll get strength.
If you
go to Los Angeles, please write me a letter.
Doo Bi Doo Ba, Doo Bi Doo Ba
♪ A letter filled with love stories ♪
The trio does everything together.♪ Doo Bi Doo Ba ♪
♪ Doo Bi Doo Ba ♪
♪ If you go to Los Angeles, ♪
♪ tell me the news ♪
♪ Doo Bi Doo Ba, Doo Bi Doo Ba ♪
♪ If the sky is blue, or if your heart is bright ♪
Let go of my hand and go survive.
Promise that you'll have a good life for the both of us.
No, no. I can't leave!
Because I had a friend like you
I lived without noticing I didn't have parents.
Before the building collapses more, get out of here quickly!
No! I don't want to! I can't!
I can't go alone. If you let go of my hand I'll be really mad!
Thank you. I love you, Sa Wol.
Woh Ri, Woh Ri! Woh Ri!
Woh Ri!
What do I do?!
Please move!
My Hye Sang!
Hye Sang! Let me go!
My daughter!
Woh Ri!
Let's go home.
What's with you bastards? Let go!
Why are you just standing still not doing anything?!
There's a big fire so when we get that under control
we will let you know.
Shut up, you bastard!
Woh Ri!
This.
- I have to go in!- Please calm down.
Let go of me, please!
- Please calm down.- Let me go!
Why's that person...
Why? Did you hear news of the party,
get excited and come running here?
Kang Man Hoo.
You son of a bitch!
I told you this building was dangerous.
How could you gamble with the lives of children?
If you're going to kill me, then kill me!
Because I'll also go crazy!
I'll think of a way to kill you later.
What are you. Did you forget you were fired from Bo Geum Construction?
I will not let this one go.
I will definitely reveal your sins.
Aigoo.
Mother, should we take this too?
If we take this to the pawn shop, money's not bad.
Aigoo it would probably cost more for the gas to transport that thing.
Why are you taking those useless things?
Even if I can live without food, I can't live with clothes I don't like.
There probably won't be a comic book store where we're going.
I'll die if I don't read a manhwa book once a day!
Aigoo, aren't you all amazing.
But why isn't my grandson coming down?
He's locked the door and is crying like crazy.
How could you guys come down by yourselves. Even if you have to break down the door you should've brought him with you.
Since I don't have to go to school, I totally like it.
It'd be nice if we ran away everyday, Grandma.
But is our dad really going to jail?
Of course he is. The orphanage broke down and apparently everybody died.
How can he avoid it?
Hey! Are you celebrating? Who says such damned things?
But my son...
Has everything he worked hard for gone up in thin air?
Why does it have to be that orphanage?
Am I being punished by the heavens for
playing around with the babies?
Grandma, you did something with babies?
I don't know, hurry up!
Oh, my goodness!
Come out!
I said come out!
Hye Sang seems to be a child I'll like.
Woh Ri! Hye Sang!
Hye Sang! Hye Sang!
Hye Sang, where are you?
Hye Sang!
Hye Sang! Hye Sang!
Hye Sang! Where are you? Where are you, Hye Sang?
Hye Sang!
Hye Sang! Hye Sang!
Hye Sang, where are you?
Woh Ri!
Dad did wrong.
Since you were young,
I should have been taking care of you.
Woh Ri!
Hye Sang!
Over here!
My Hye Sang.
Hye Sang.
Here.
Hye Sang. Hye Sang.
Hye Sang!
My Hye Sang! My Hye Sang!
My Hye Sang came out!
Mom was so worried.
If something happens to you, there's no more reasons for me to live.
Hye Sang, come to your senses.
Hye Sang! Hye Sang, what's wrong?
Deuk Ye!
Is that Hye Sang?
Give her to me.
- Here.- That child...
You must save her.
I got it.
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
You...
What are you doing here?
Honey.
I'm asking you!
Why'd you come
to this dangerous place?
Hey! You're from a childcare centre?
Do you not even have money for crayons?
How did a beggar get clothes like this?
Since you're an orphan, most likely from the dump.
I'm not an orphan. I also have a dad
Oh, that principal dad? How many children does he have?
More than our class, right?
My mom told me not to get involved with the kids from the childcare centre.
Why else would their parents throw them away?
It looks like she's really hurt. Please take a look at her.
Match
Hye Sang.
Yes, Dad. From now on, I'm going to live as your daughter.
You can never abandon me.
[ Bo Geum Construction ]
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
Where were
you chick?
There doesn't seem to be anything here.
Let's go that way.
Here! There's someone here!
Tell me why you're here. What are you doing here?
You know I volunteer at this orphanage. I was so worried I couldn't just stay at home!
Was it worth bleeding and getting all dirty?
You're all scarred. Who's going to save you?
Are you hiding a child from me or what?
What are you talking about? If I can save someone,
even if it's just one child I want to save someone!
This is your construction company. People will talk if I as the wife don't do anything.
Since when did you think of me so much?
Do we have such a nice relationship that you think about upholding my image?
It doesn't matter if you don't want to believe me. I'm only speaking the truth.
For now I'll just listen to that insincere answer.
Since it's an emergency situation.
However, I won't just let it go like this.
I will definitely remember what happened today.
Prepare yourself.
What are these side dishes?
Just a single fried egg?
What do you want me to do? I couldn't even go shopping.
There's one with salt, one with soy sauce and one with nothing.
Aigoo, what should Chan Bin eat?
At times like this you have to eat well to find the courage to power through the situation.
What's wrong? Why are you being like this? What's wrong my precious grandson?
Ah he's in so much shock.
Hey! Give me some cheongsimhwan (pills that clear one's heart)
There, there.
Aigoo. My goodness.
What... is this visual making him throw up?
Chan Bin! Open the door!
Oh, I am dying
That child too,
and the chick.
I feel like dying.
If I knew this would happen,
I should've at least apologized.
They're bank accounts left by the orphanage owner in the kids' names.
Although it's small, it seems they were accruing interest every month.
We can't use those. Is there anything else?
It seems the owner had a paternity test done before the accident.
A paternity test?
One of the orphans is the owner's biological daughter.
Who's that?
Noonchi game, one!
Rock, paper scissors shoot! Indian bap.
- Noonchi game, one, two!- Three!
Indian bap!
Oh. Where did they go? You guys!
Oh! It's paper cranes!
Ah!
Huh?
What?
Do you remember me?
The ahjussi would build the new childcare centre.
Right, you sure are smart.
I have something to ask you.
Are you really Principal Geum's daughter?
No.
It's not me.
Someone else is my biological dad.
The principal's daughter is another child.
Who is that?
Sa Wol. Geum Sa Wol.
Geum Sa Wol.
The principal
said for sure that she was.
Hm... If you say so, then it must be right.
But you see,
you have to help Ajusshi
If you just do as I say,
then I'll do whatever you want.
Revealing any secrets.
Have you come to your senses?
Yes. Where am I?
This is the hospital. You hurt your leg pretty badly.
Your injured chick is being kept in a seperate place.
Chick.
Where are my friends? My Principal Dad?
That is...
All the kids fell asleep.
The building suddenly started to shake.
Since I was worried, I went to the principal dad,
But he was playing Go-Stop
with the kitchen workers.
I told him it was an emergency and to wait a little.
You mean he was late to respond because he was playing Go-Stop?
Yes. He used to always play Go-Stop
with the kitchen workers until late at night.
Why are you lying? Nothing like that happened.
I am not lying! I saw him playing Go-Stop!
That doesn't make sense! When did Dad do that? Dad didn't do that,
Hye Sang you know that too! But why are you lying? Why?
She... is the principal dad's daughter!
First of all,
as the CEO of Bo Geum Construction,
to the citizens,
I offer my deep apologies.
However the results of the investigation show that this accident
was caused by human error.
The man responsible for construction Mr. Kim,
and the orphanage owner Geum Hyung Sik,
have embezzled a huge amount of money.
If we have committed a sin, it is the sin of blindly trusting people.
That,
like I want to die,
it hurts me to my core.
Those are all lies.
This accident is completely due to poor construction!
President Kang Man Hoo unreasonably pushed for the deadline to have it completed by Children's Day.
The construction workers all know this truth.
Mr. Kim already admitted to his mistakes.
You can't believe anything he says.
Those innocent kids died without knowing the reason.
He has to pay for his sins.
I will make sure that this never happens again so I will erect a monument at the site of the collapse and
organize a citizen contribution and donate to this country.
I will, right away, with the architects as the focus,
make up an investigation team to find the culprit
and find out the real truth and thereby clearing the names of the innocent.
I won't ever finish it like this!
Of course we have to do that.
If wanting to build a warm house for children without parents
even one hour earlier is a sin,
in this position, I will repay it with my life
Kang Man Hoo.
The deceased orphanage principal and Mr. Kim of construction
have been found to have embezzled a large amount.
The biological daughter of the principal...
Dad isn't that kind of person.
Hey what do you mean he's not that kind of person.
This is Principal Geum's biological daughter!
Just to save his own daughter, he left the other kids!
I heard that he was drinking and playing Go-Stop.
Don't curse at our dad!
Why is it our dad's fault that the building collapsed!
You're so insolent just like your father.
Even though you are alive thanks to your dad,
My granddaughter died! She died!
Is it a sin to leave the child at the orphanage in order to stay alive? Bring my granddaughter back to life!
Bring my granddaughter back! My granddaughter!
Bring back my grandchild! Bring her back!
That kid is the principal's daughter?
You are not getting anymore angry people coming by at your company, right?
When we filed a civil complaint at the police station
all those people disappeared!
That's why you have to live in a nice neighborhood.
Even the kids' school isn't saying anything after that donation.
Money is always the best.
But don't you think that you erected the memorial on a land that's too highly valued?
Just wait a little. All those people in the area will complain that their housing price is
going down because of the memorial and will file a civil complaint. It'll be a mess.
That's why we did it.
If the housing prices fall, we can buy the land at a cheap price.
Then build apartments and sell them for a higher price.
As expected, my son!
What are you doing? I said to make some coffee.
Hot! Hot! Aigoo!
- Use this!- Aigoo!
Is it because people are angry at this household?
Hurry bring ice water!
Oh no!
Are you okay?
What should we do?
Should we get some more water?
My daughter is alive. How can you just go over everything like this?
We listen to the upper's orders!
Hey over here! Hurry!
Dad, what are we going to do about our Woh Ri?
She didn't get to live with...
There's no need to cry.
- Our Woh Ri is still alive.- Pardon?
There's no evidence that says she died.
I haven't even found a strand of my daughter's hair and you want me to believe she's dead?
I'm definitely going to find her.
Our Woh Ri!
You're definitely not dead!
By the way, your friend, Hye Sang, is being released today.
What? Hye Sang?
Then, she's going to her parents' house?
It's 607, right?
I'm going to go to the washroom, I'm a little nervous.
Do that. I'll go in first.
Sigh
Omo, omo. Are you okay?
I'm okay. I'm sorry.
Are your parents here?
Thank you for worrying about me.
I'll be going.
Okay.
Was that child, the child from before?
How's your body? Wow, it seems much better.
Do you think you can be released?
Yes, I'm okay now. Thank you for saving me.
I'll introduce you Hye Sang.
Say hello. She'll be your mother.
Hello.
So you're Hye Sang.
You are a truly beautiful girl.
It's nice to meet you.
You've suffered a lot, right?
Are you okay? You're not hurt?
Hye Sang! Wait a minute! Hye Sang!
Ah, I forgot to say goodbye to my friend.
I'll be right back.
- Take your time saying goodbye.- Okay.
Deuk Ye.
It's been a while. I missed you.
What brings you here?
Oh I have someone to visit.
But, what about you?
Actually, today I had a child.
What?
A child born through my heart.
Her name is Hye Sang. It's really pretty, isn't it?
Timing and subtitles brought to you by My Sister, My Enemy Team at Viki
My Daughter, Geum Sa Wol~Preview~
Hello, I heard a lot about you from my wife.
Yes, hello.
- I have something to say to you -Apologize to principal dad! - Are you taking his side because he's your biological father?
-Transfer student? -Her name is Oh Hye Sang
Hye Sang transferred to your class? How can this be?
Without asking me anything
I can't leave my child with that trash Kang Man Hoo. Even you saw how many children died because of him.
Please continue the investigation of the accident
- Sa Wol.- Hye Sang.
From now on, Sa Wol is going to live with us.
Let's get along well!